1 00:00:23,060 --> 00:00:25,020 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:25,020 --> 00:00:26,810 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,810 --> 00:00:28,820 alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,820 --> 00:00:32,530 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:32,530 --> 00:00:36,320 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:36,320 --> 00:00:39,890 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:42,410 --> 00:00:47,170 Y así los hombres se dirigen al Grand Line en pos de sus sueños! 8 00:00:47,170 --> 00:00:50,080 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:51,020 --> 00:00:56,630 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:56,630 --> 00:01:02,450 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:01:02,450 --> 00:01:03,950 ¡UNA PIEZA! 12 00:01:08,580 --> 00:01:14,200 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:01:14,200 --> 00:01:19,970 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:19,970 --> 00:01:32,090 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:32,090 --> 00:01:37,720 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:37,720 --> 00:01:43,100 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:43,100 --> 00:01:45,520 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:46,800 --> 00:01:52,320 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:52,320 --> 00:01:57,830 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:02:04,090 --> 00:02:09,480 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:02:09,480 --> 00:02:11,380 ¡Somos! 23 00:02:27,190 --> 00:02:31,500 Parece que lo lograron. Buen momento. 24 00:02:34,610 --> 00:02:36,780 Pensar que ibas a morir solo... 25 00:02:36,780 --> 00:02:38,250 Eso es desgarrador, Robin-chan. 26 00:02:39,430 --> 00:02:43,710 no quiero ver gente ¡sacrificándose más! 27 00:02:52,170 --> 00:02:55,510 No puedo pensar en ninguna razón ¡Para que seas amable conmigo! 28 00:02:57,300 --> 00:03:00,510 Por qué...? ¡¿Por qué lo hiciste?! 29 00:03:04,640 --> 00:03:08,640 "¡La separación fortalece el carácter de un hombre! Sanji y Chopper" 30 00:03:21,030 --> 00:03:22,940 ¿Qué pasó con tu pierna? 31 00:03:24,550 --> 00:03:28,790 Sin esa pierna, no lo harás ¡Ya no podrás ser pirata! 32 00:03:28,790 --> 00:03:30,210 Supongo... 33 00:03:31,330 --> 00:03:34,500 ¿Por qué...? ¡No pedí tu ayuda! 34 00:03:34,500 --> 00:03:37,790 No puedo pensar en ninguna razón ¡Para que seas amable conmigo! 35 00:03:39,590 --> 00:03:42,470 Por qué...? ¡¿Por qué lo hiciste?! 36 00:03:42,470 --> 00:03:44,340 Porque tu... 37 00:03:44,930 --> 00:03:48,770 Tuviste el mismo sueño que yo. 38 00:03:50,730 --> 00:03:52,240 El Todo Azul... 39 00:03:53,610 --> 00:03:57,490 Pero... incluso tus hombres dijeron que no existe... 40 00:03:57,490 --> 00:04:02,530 ¡Por supuesto que sí! cuando el Cuando llegue el momento, dirígete a Grand Line. 41 00:04:02,530 --> 00:04:06,080 El All Blue seguramente existe allí. 42 00:04:06,080 --> 00:04:12,260 Como ves, ya no puedo ser pirata. pero esta vez puedes ir a buscarlo. 43 00:04:14,710 --> 00:04:16,880 ¡Oye! ¡Caray, no te mueras! 44 00:04:16,880 --> 00:04:21,130 No hagas solo lo que quieras ¡Y muere como quieras! 45 00:04:23,430 --> 00:04:29,860 Ese maldito vejete se rindió su pierna para que yo pudiera vivir. 46 00:04:30,310 --> 00:04:31,490 ¡¿Qué...?! 47 00:04:33,730 --> 00:04:35,460 Yo... 48 00:04:35,980 --> 00:04:40,910 No puedo pagarle a ese maldito vejete por su bondad a menos que arriesgue mi vida por él también! 49 00:04:46,790 --> 00:04:49,250 Morir no es algo que debería hacer para pagar la amabilidad!! 50 00:04:50,080 --> 00:04:52,500 ¡No te salvó para eso! 51 00:04:53,420 --> 00:04:58,460 Recibir vida y aún morir... ¡Es algo que haría un debilucho! 52 00:04:58,460 --> 00:05:01,190 Entonces ¿hay alguna otra manera? para resolver este asunto?! 53 00:05:08,540 --> 00:05:09,530 ¡¡Chico de tarea!! 54 00:05:27,240 --> 00:05:29,040 Chico de tareas... 55 00:05:29,040 --> 00:05:30,130 ¡¿Estás bien?! 56 00:05:30,790 --> 00:05:33,660 ¡Ja! Aún no he terminado... 57 00:05:33,660 --> 00:05:38,100 Me hiciste enojar. No te dejaré morir tan fácilmente. 58 00:05:46,050 --> 00:05:50,970 ¡Maldita sea! Ese bastardo de Krieg trae sacando armas una tras otra... 59 00:05:50,970 --> 00:05:52,570 No hay manera de que ese chico de las tareas domésticas pueda... 60 00:05:53,020 --> 00:05:56,650 Incluso si se construyen cientos de armas, 61 00:05:56,650 --> 00:06:01,530 puede ser derrotado por alguien con una lanza de determinación ciega. 62 00:06:11,740 --> 00:06:14,500 Vida o muerte... 63 00:06:14,500 --> 00:06:20,250 En una batalla pirata, si temes a la muerte Aunque sea por un momento, caerás en pedazos. 64 00:06:20,250 --> 00:06:21,640 ¿De qué estás hablando? 65 00:06:32,720 --> 00:06:34,190 Al menos... 66 00:06:37,850 --> 00:06:42,620 ...¡Ese niño no duda! 67 00:06:43,780 --> 00:06:46,540 ¿Es un instinto de supervivencia...? 68 00:06:48,950 --> 00:06:51,840 ¿O no teme a la muerte? ¿Porque tiene fe en sí mismo...? 69 00:06:54,870 --> 00:06:56,170 Fe... 70 00:07:02,250 --> 00:07:06,050 La flota que Krieg reunió... 71 00:07:06,050 --> 00:07:08,350 Sus cientos de armas y veneno... Si son todos fuerza... 72 00:07:12,450 --> 00:07:17,530 ...entonces la lanza de ese niño también es fuerza... 73 00:07:19,230 --> 00:07:22,110 La lanza sostenida en su corazón... 74 00:07:23,110 --> 00:07:29,710 Conozco a un idiota que se está conteniendo esa lanza por una estúpida razón... 75 00:07:40,750 --> 00:07:41,810 ¡¿Qué?! 76 00:07:42,420 --> 00:07:46,110 Esto va a terminar... ¡seguro! 77 00:07:51,190 --> 00:07:54,160 ¡Chicle-Chicle...! 78 00:08:04,070 --> 00:08:05,790 ... ¡¡Mazo gigante!! 79 00:08:18,000 --> 00:08:19,920 --¡Esperar! --¿Hm? 80 00:08:20,250 --> 00:08:23,500 Ambos tenemos sueños tontos. 81 00:08:24,460 --> 00:08:25,340 ¿Mmm? 82 00:08:27,090 --> 00:08:31,310 Para lograr mi objetivo, el All Blue... 83 00:08:32,440 --> 00:08:33,310 ¿Sanji? 84 00:08:34,470 --> 00:08:38,770 Sí. Yo iré contigo... en tu viaje. ¡Conviértete en el "Rey de los Piratas"! 85 00:08:38,970 --> 00:08:39,860 ¿Qué? 86 00:08:41,310 --> 00:08:44,250 Seré el cocinero de tu barco. 87 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 ¿Está bien o no? 88 00:08:51,900 --> 00:08:54,530 ¡¡Está bien!! ¡¡Está bien!! 89 00:08:54,530 --> 00:08:56,410 ¡Me alegro por ti, hermano mayor Luffy! 90 00:08:56,410 --> 00:08:57,370 ¡Sí! 91 00:08:57,370 --> 00:09:01,660 ¡Yaay! ¡Yaay! ¡Tenemos cocinero! ¡Tendremos buena comida! 92 00:09:01,660 --> 00:09:03,020 Así es como es para todos. 93 00:09:04,500 --> 00:09:06,940 Perdón por causarte todo tipo de problemas. 94 00:09:07,210 --> 00:09:13,180 ¡Ja! ¡No me gusta! Yo quería echarte de aquí yo mismo. 95 00:09:13,180 --> 00:09:16,190 ¿Y lo decides tan fácilmente...? 96 00:09:17,510 --> 00:09:21,160 Perdón por hacerte recurrir a malas actuaciones. 97 00:09:21,480 --> 00:09:23,230 ¡¿Lo sabías?! 98 00:09:23,230 --> 00:09:25,980 Pude oír todo, ya que sois todos estúpidos. 99 00:09:25,980 --> 00:09:26,820 ¡¿Qué?! 100 00:09:27,450 --> 00:09:32,750 Es decir, estás dispuesto a llegar tan lejos. para echarme, ¿eh, maldito vejete? 101 00:09:33,300 --> 00:09:38,160 ¿Por qué siempre tienes que hablar así?! ¡Bastardo! 102 00:09:39,290 --> 00:09:42,540 ¡Mmm! ¡Así es, mocoso! 103 00:09:42,540 --> 00:09:45,330 Para empezar, no me gustan los niños. 104 00:09:45,330 --> 00:09:50,230 No pasó un solo día donde no me arrepintiera Dejando vivir a un inútil, maldito mocoso. 105 00:09:50,420 --> 00:09:53,550 ¡Ja! ¡Por mí está bien, maldito vejete! 106 00:09:53,550 --> 00:09:56,230 Disfruta al máximo el resto de tu vida. 107 00:10:03,230 --> 00:10:06,560 ¡Vaya! Éste es un bonito barco. ¿Está bien que lo usemos? 108 00:10:06,560 --> 00:10:08,750 ¡Por supuesto! Es el barco de Sanji. 109 00:10:11,070 --> 00:10:12,400 Vamos. 110 00:10:12,400 --> 00:10:14,080 ¿No tienes que decir adiós? 111 00:10:14,860 --> 00:10:15,910 Está bien. 112 00:10:15,910 --> 00:10:17,080 ¡Sanji! 113 00:10:17,910 --> 00:10:20,560 No te resfríes. 114 00:11:18,340 --> 00:11:20,480 Dueño Zeff!! 115 00:11:21,930 --> 00:11:26,640 Gracias por todas las malditas cosas. ¡¡Lo has hecho por mí durante todos estos años!! 116 00:11:26,640 --> 00:11:30,690 Nunca olvidaré tu amabilidad... por el resto de mi vida!! 117 00:11:51,340 --> 00:11:53,930 ¡¡Idiota!! 118 00:11:56,170 --> 00:11:59,170 ¡Te extrañaré, maldita sea! 119 00:11:59,170 --> 00:12:00,850 ¡¡Te extrañaré!! 120 00:12:15,230 --> 00:12:16,860 ¡¡Te extrañaré!! 121 00:12:16,860 --> 00:12:18,900 ¡Me siento triste, joder! 122 00:12:26,290 --> 00:12:27,460 ¡Idiotas! 123 00:12:29,060 --> 00:12:32,230 Los hombres deberían separarse sin decir una palabra. 124 00:12:39,400 --> 00:12:42,270 ¡¡Vamos!! ¡¡Zarpar!! 125 00:12:42,410 --> 00:12:46,010 ¡Os veré de nuevo, malditos bastardos! 126 00:12:58,170 --> 00:13:02,000 Mientras no temas ni siquiera a la muerte porque tienes fe en ti mismo... 127 00:13:04,240 --> 00:13:09,770 ...encontrarás el All Blue... seguro... 128 00:13:12,540 --> 00:13:15,880 ¡Chicos! ¡Los clientes aparecerán pronto! 129 00:13:15,880 --> 00:13:18,440 ¡Ponte a trabajar ya! 130 00:13:40,530 --> 00:13:45,410 Robin ha estado solo todo este tiempo... como solía ser. 131 00:13:46,870 --> 00:13:50,510 ¿Te han disparado? Necesitamos parar ¡Sangra inmediatamente o morirás! 132 00:13:55,460 --> 00:13:58,090 ¡Puede! ¡Puede! 133 00:13:58,090 --> 00:14:02,130 ¡Puede! Puedes ser un gran médico... 134 00:14:02,130 --> 00:14:04,970 Doctor... no puedo respirar... 135 00:14:04,970 --> 00:14:07,610 ...porque tienes un corazón tan bondadoso... 136 00:14:08,430 --> 00:14:14,110 Me pregunto si Robin no ¿Tiene alguien como Doctor...? 137 00:14:16,020 --> 00:14:19,070 Realmente, hay algunas cosas extrañas. criaturas en este mundo. 138 00:14:19,480 --> 00:14:23,190 Realmente debes haber gastado tu Toda la vida no es del agrado de todos. 139 00:14:23,190 --> 00:14:28,700 Pobre monstruo. ¿Por qué es un solitario? ¿Te gusta intentar salvar este país? 140 00:14:28,700 --> 00:14:29,950 ¡No me hagas reír! 141 00:14:29,950 --> 00:14:34,680 ¡Callarse la boca! Incluso si no lo hago Tengo amigos, ¡todavía puedo luchar! 142 00:14:35,500 --> 00:14:38,500 Mientras exista la bandera del Doctor, yo... 143 00:14:38,500 --> 00:14:40,020 ¡Tienes amigos! 144 00:14:43,300 --> 00:14:46,940 ¡Soy tu amigo! 145 00:14:56,770 --> 00:15:00,520 ¡Oye, seamos piratas juntos! ¡¿Bueno?! 146 00:15:01,520 --> 00:15:02,650 No es posible. 147 00:15:02,650 --> 00:15:05,360 Sí, lo es, ¡ya que es divertido! 148 00:15:05,360 --> 00:15:06,710 Oye, no tienes sentido. 149 00:15:08,740 --> 00:15:09,820 Pero... 150 00:15:12,530 --> 00:15:16,940 ¡Pero soy un reno! ¡Tengo astas y pezuñas! 151 00:15:18,330 --> 00:15:19,680 ¡Hasta tengo la nariz azul! 152 00:15:21,880 --> 00:15:25,280 Es verdad... que quiero ser pirata, pero... 153 00:15:27,880 --> 00:15:31,970 ¡Ni siquiera soy un humano! ¡Soy un monstruo! 154 00:15:31,970 --> 00:15:35,760 ¡No puedo ser tu amigo! Entonces...! 155 00:15:37,060 --> 00:15:38,780 Entonces solo vine a decir gracias... 156 00:15:41,900 --> 00:15:44,860 Los aprecio chicos. 157 00:15:44,860 --> 00:15:47,500 Gracias por invitarme a unirme a ustedes. 158 00:15:51,700 --> 00:15:53,830 Me quedaré aquí, pero... 159 00:15:56,790 --> 00:15:59,430 ...un día... si te apetece, pásate de nuevo... 160 00:15:59,620 --> 00:16:03,350 ¡Cállate! ¡Vamos! 161 00:16:15,140 --> 00:16:17,520 No le pides a la gente que se una a ti diciéndoles que "se callen". 162 00:16:30,280 --> 00:16:33,570 ¡Eso se sintió bien! ¡Oye, hazlo de nuevo! 163 00:16:33,570 --> 00:16:35,450 ¡Idiota! ¡Estamos zarpando ahora mismo! 164 00:16:35,450 --> 00:16:37,330 P-pensé que moriría... 165 00:16:37,330 --> 00:16:39,540 ¿Mmm? ¡¿Dónde estoy?! 166 00:16:39,540 --> 00:16:42,590 ¡Ah, Sanji-san! ¿Has venido? 167 00:16:44,710 --> 00:16:47,920 ¡Doctor! No fue sólo una fantasía, ¿verdad? 168 00:16:47,920 --> 00:16:51,120 Entonces tu investigación se completó, ¿verdad? 169 00:16:52,130 --> 00:16:54,260 ¿O eso también era mentira? 170 00:16:54,760 --> 00:16:58,660 ¡Lo logré, Chopper! ¡Mi investigación tuvo éxito! 171 00:16:58,660 --> 00:17:02,770 ¿Mentiste porque estaría triste? si murieras sin decirlo? 172 00:17:02,770 --> 00:17:05,480 "Nada es imposible para el hombre ¡Quien izó una bandera con una calavera! 173 00:17:05,480 --> 00:17:07,630 ¡Dígalo de nuevo, doctor! 174 00:17:12,450 --> 00:17:14,580 ¿Están listos, jóvenes? 175 00:17:15,030 --> 00:17:16,960 --¡Sí, señora! --¡Fuego! 176 00:17:17,950 --> 00:17:20,430 Escucha, Kureha. Este polvo es... 177 00:17:25,420 --> 00:17:27,670 ¡Doctora Kureha! ¿Qué diablos...? 178 00:17:27,670 --> 00:17:29,020 Sólo cállate y mira. 179 00:17:33,340 --> 00:17:36,050 ¡Doctora Kureha! ¡Les disparamos a todos! 180 00:17:36,050 --> 00:17:37,360 ¡Enciéndelos! 181 00:17:48,570 --> 00:17:50,320 Increíble... 182 00:17:50,320 --> 00:17:51,290 Sí... 183 00:17:52,570 --> 00:17:53,760 Es tan hermoso... 184 00:17:55,990 --> 00:17:58,370 Haré florecer los cerezos en flor. 185 00:17:58,370 --> 00:18:02,410 Una vez que mi invento esté completo, ¡Este país se salvará! 186 00:18:03,410 --> 00:18:07,580 Escuchar. Este polvo rojo no es polvo ordinario. 187 00:18:07,580 --> 00:18:12,550 Esto se adherirá a la nieve blanca en el aire. 188 00:18:12,550 --> 00:18:15,440 y hacer caer nieve de color rosa vivo. 189 00:18:22,140 --> 00:18:23,470 Doctor...! 190 00:18:24,430 --> 00:18:26,270 ¡Doctorina...! 191 00:19:01,100 --> 00:19:03,430 ¡Nunca te dispararé! 192 00:19:03,430 --> 00:19:06,660 ¡Mi nombre es Dr. Hiriluk! ¡Soy médico! 193 00:19:07,600 --> 00:19:12,620 Tony Tony Chopper. Ese es un nombre genial, ¿no es así? Así te llamaré. 194 00:19:13,150 --> 00:19:17,620 Chopper, podrás convertirte en un buen medico. Te lo garantizo. 195 00:19:24,270 --> 00:19:27,510 Incluso si desaparezco, mi sueño se hará realidad. 196 00:19:27,510 --> 00:19:30,050 Tuve... ¡qué buena vida! 197 00:19:34,050 --> 00:19:36,520 ¡Gracias Chopper! 198 00:19:46,350 --> 00:19:50,900 Ahora, que tengas un buen viaje, mi estúpido hijo... 199 00:19:58,150 --> 00:19:59,110 ¡Robin...! 200 00:19:59,860 --> 00:20:02,340 Ya no estás solo, ¿entendido? 201 00:20:03,410 --> 00:20:06,300 Seguro que te rescataremos, ¡así que espera! 202 00:20:14,130 --> 00:20:15,360 ¿El sonido del tren marítimo? 203 00:20:30,600 --> 00:20:32,030 ¡Aquí vamos! 204 00:20:32,880 --> 00:20:33,870 ¡Lo sabía! 205 00:20:42,510 --> 00:20:46,010 "Teatro de Sombrero de Paja" 206 00:20:46,200 --> 00:20:47,330 "Parte 4" 207 00:20:47,450 --> 00:20:50,400 "Tiempo despiadado" 208 00:20:57,710 --> 00:20:59,710 --Estoy aburrido. --Sí. 209 00:20:59,710 --> 00:21:00,630 "Moái" 210 00:21:00,630 --> 00:21:01,940 "Moái" "[Aburrido]" 211 00:21:01,590 --> 00:21:04,900 Tráeme un poco de carne o ¡Los voy a matar, muchachos! 212 00:21:04,900 --> 00:21:11,610 "Don Luffione, Familia Luffione" 213 00:21:05,180 --> 00:21:07,970 ¿Por qué fumo puros, te preguntarás? 214 00:21:07,970 --> 00:21:10,480 Porque el aire en este maldito El mundo apesta, ¡por eso! 215 00:21:10,480 --> 00:21:11,610 (dandy) 216 00:21:13,140 --> 00:21:16,360 Los llamé aquí hoy por una razón... 217 00:21:16,360 --> 00:21:19,440 Creo que es hora de que dejemos claro quién ¡Jefe de este pueblo de una vez por todas! 218 00:21:19,440 --> 00:21:20,610 ¡Soy yo, idiota! 219 00:21:20,610 --> 00:21:22,580 ¡De ninguna manera, cualquier idiota se daría cuenta de que soy yo! 220 00:21:22,590 --> 00:21:24,540 "Don Zorocia, Familia Zorocia" 221 00:21:24,540 --> 00:21:26,500 "Don Sanjino, Familia Sanjino" 222 00:21:26,780 --> 00:21:30,450 Sanjino, un idiota como tú que ni siquiera se peina el pelo hacia atrás 223 00:21:30,450 --> 00:21:32,160 Ni siquiera está calificado para ser jefe de esta ciudad. 224 00:21:32,160 --> 00:21:35,010 Tengo mis razones, ¿vale? Está peinado hacia atrás por un lado, ¿no? 225 00:21:35,670 --> 00:21:38,770 ¡¿Un lado?! ¡No me hagas reír! eso es como ¡Diciendo que tienes medio par de pelotas! 226 00:21:39,050 --> 00:21:43,840 --¡¿Qué dijiste?! --¡Esa es la última gota! ¡Esto exige una guerra total! 227 00:21:43,840 --> 00:21:46,920 ¡¿Por qué diablos estás empezando la guerra?! 228 00:21:46,920 --> 00:21:48,150 De todos modos, la guerra es. 229 00:21:48,430 --> 00:21:50,100 Hazle comer plomo, Usotooya. 230 00:21:50,100 --> 00:21:52,830 Voy a eliminar a Zorocia. 231 00:21:54,770 --> 00:21:57,600 ¡Usotooya falló! 232 00:21:55,520 --> 00:21:59,440 "Usotooya de la familia Luffione murió en batalla". 233 00:21:59,860 --> 00:22:02,280 Ve a eliminar a Luffione mientras él ¡No tienes a sus hombres para protegerlo! 234 00:22:02,280 --> 00:22:04,670 Voy a eliminar a Luffione. 235 00:22:06,320 --> 00:22:08,990 ¡Chopalini falló! 236 00:22:07,200 --> 00:22:11,160 "Chopalini de la familia Sanjino murió en batalla". 237 00:22:11,410 --> 00:22:13,250 Conoce bien a tu enemigo, Namimore. 238 00:22:13,250 --> 00:22:14,850 Voy a eliminar a Sanjino. 239 00:22:16,060 --> 00:22:16,890 ¡Madre mía! 240 00:22:17,290 --> 00:22:20,510 ¡La familia Sanjino ha sido eliminada! 241 00:22:17,880 --> 00:22:24,100 "Don Sanjino de la Familia Sanjino ascendió al cielo." 242 00:22:21,630 --> 00:22:23,300 Ahora, ¿dónde está su caja fuerte? 243 00:22:24,300 --> 00:22:26,560 ¡Oh, vaya! ¡Seguro que estaba cargado! 244 00:22:27,550 --> 00:22:30,220 ¡Namimore falló! 245 00:22:27,550 --> 00:22:32,020 "Namimore de la familia Zorocia Murió de felicidad." 246 00:22:32,220 --> 00:22:35,230 Ah, bueno. Ella todavía mató a Sanjino. 247 00:22:35,230 --> 00:22:38,110 Robita, ve y elimina a Luffione. 248 00:22:38,110 --> 00:22:39,530 --No me interesa. --¡¿Qué?! 249 00:22:41,230 --> 00:22:43,860 ¡Zorocia ha sido traicionada! 250 00:22:41,980 --> 00:22:47,460 "Don Zorocia de la Familia Zorocia Murió pensando: 'Nunca pensé mi aliado me mataría'". 251 00:22:46,820 --> 00:22:48,780 ¡No! ¡De hecho se dispararon entre ellos! 252 00:22:47,700 --> 00:22:52,670 "Robita de la familia Zorocia murió pensando, 'No se suponía que fuera así'". 253 00:22:48,780 --> 00:22:51,390 ¡Robita falló! 254 00:22:54,500 --> 00:22:56,250 ¡Diablos, sí, soy el jefe! 255 00:22:56,250 --> 00:23:00,010 Ahora puedo atiborrarme de ¡Cuánta carne quiero en este pueblo! 256 00:23:03,260 --> 00:23:05,170 ¿Qué diablos...? 257 00:23:05,170 --> 00:23:08,440 Pensar que la carne sabe terrible cuando lo como solo... 258 00:23:08,890 --> 00:23:15,050 Yo... finalmente me di cuenta hace un momento. que es lo mas importante.... 259 00:23:15,930 --> 00:23:18,850 Me siento solo... me siento solo... 260 00:23:18,850 --> 00:23:20,870 Si esto es un sueño, quiero despertar. 261 00:23:22,150 --> 00:23:25,280 --Oh, eso fue un sueño. --¡¿Quién diablos eres?! ¡¿Y eso fue un sueño?! 262 00:23:33,100 --> 00:23:36,950 Cuanto más deseo estar con ellos, más los hago sufrir. 263 00:23:36,950 --> 00:23:39,170 Pensé que era algo que no me atrevía a desear. 264 00:23:40,330 --> 00:23:42,190 Pero Saúl... 265 00:23:42,190 --> 00:23:44,430 ...tenías razón. 266 00:23:44,430 --> 00:23:47,690 ¡Pude encontrar amigos que me protegerán! 267 00:23:48,260 --> 00:23:49,650 ¡En el próximo episodio de One Piece! 268 00:23:49,850 --> 00:23:53,560 "¡Todo es para sus amigos! ¡Robin en la oscuridad!" 269 00:23:53,570 --> 00:23:55,670 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!